役場駐車場での防災演習実施後、鹿島神宮大鳥居竣工祭の案内をいただき、式典には間に合いませんでしたが、鹿島神宮の再建された鳥居をくぐらせていただきました。
大鳥居の竣工、誠におめでとうございます。

東日本大震災２日前の平成２３年３月９日、鹿島神宮の祭頭祭（浪曲「天保水滸伝」にも出てくる「鹿島の棒祭り」）の際に大鳥居をくぐりました。
二日後の東日本大震災により、鹿嶋市も大きな災害を受け、鹿島神宮の大鳥居も倒壊したと知り驚いたことを思い出しました。

大震災から３年、多くの皆さんの力により、境内の杉を御用材とした雄大な大鳥居が再建されました。
被災地の復興と地域のご加護をくださいますように・・・。

首都直下地震や台風・集中豪雨などに備え、東庄町、香取広域市町村圏事務組合東庄分署、東庄町消防団他関係機関が一体となった防災演習を実施。

真夏日となり熱中症も心配される中、午前9時より役場駐車場で、昨年度までは、台風や集中豪雨を想定し、保健福祉総合センターで実施していましたが、本年度は、全消防団に集合をお願いし、震災を想定した総合的な訓練として実施いたしました。
東庄町建設業災害対策協力会の皆様にも参加をいただきました。

演習は、３班に分かれ消防分署指導員の指示により、土のう作成・積み土のう工法、資機材取扱訓練、応急救護訓練を交代に行いました。

■水防倉庫前に作成した土のうをストック。

貴重な日曜日、大きな災害に備えての大事な訓練に参加をいただきありがとうございました。
訓練に勝るものはありません。突然の災害に対しても訓練の成果が出るようにこれからもよろしくお願いします。

仕事を持ちながらの消防団活動は大変だと思いますが、地域を守り、家を守り、力を合わせて町を守っていきましょう！