東庄ふれあいまつり、東庄町文化祭に参加をいただいた多くの皆様の立会いのもと、東庄町と
長野県飯綱町との災害時応援協定が整ったのを記念して、調印式を行わさせていただきました。

■前日（２日）、庁舎玄関ホールでの歓迎式

■交流の始まりは、りんごとイチゴのキャッチボール

長野県飯綱町とは、三水村を通じ、平成5年から人事交流やイベントを通して毎年、交流を深めてきました。
また、平成13年11月のふれあい祭りにおいて友好提携を結び、10年が経ちました。

この度、東日本大震災を契機に、大規模災害が起きた際に相互に応援する協定を結びました。

■協定書への署名調印

皆様に協定書を披露させていただき、相澤龍右飯綱町長と固い握手をいたしました。
協定が締結され、これからは、どちらかの町に大規模な災害が起きた時は、お互いに、生活用品や資材を提供し、必要に応じて、被災者の救助や医療の提供、更には、復旧活動のための職員派遣を行うこととなります。

この協定調印を契機に、東庄町と飯綱町の日頃からの交流がますます盛んになりますように、強い絆がむすばれますように・・・。